人间天堂 上都(Xanadu)

开卷有益 | 2011-10-08

上都,广为西方人认识,原因是十三世纪马可波罗于此地获忽必烈觐见,于其《游记》中记载了都城生活的奢华:“内有大理石宫殿,甚美,其房舍内皆涂金,绘重重鸟兽花木,工巧之极,技术之佳,见之足以娱乐人心目”。十八世纪的英国诗人柯勒瑞吉,在阅了《游记》之后,于其诗篇中赞美说:“上都坐忽必烈汗,恢宏皇城乐御邦”(In Xanadu did Kubla Khan, A stately pleasure-dome decree)。后来西方人以“Xanadu”比拟作“世外桃源”。

Xanadu(Shangdu): is defined as an idyllic, exotic, or luxurious place.
Xanadu(Shangdu): legendary city of opulence and pleasure.
Synonyms for Xanadu (noun): heaven, paradise, Promised Land, land of milk and honey, pie in the sky, Arcadia, Eden, Shangri-la, wonderland, dreamland, never-never land, dreamworld

微信视频号:清轻我唱 | contact@abcxyz123.com