狮子王 + 大菠萝

没文化确实吃亏。昨天和朋友一家去纽约百老汇看音乐剧狮子王，突降大雨，本就拥堵的曼哈顿更是塞的一塌糊涂。晚八点的剧，我们七点才停好车；饥肠辘辘地随便选了家爱尔兰餐馆，老婆和闺蜜抽时间去买些东西，留下我负责点餐（这是第一错）。

飞速开点；看中了牧羊人派（Shepherd's pie），以为是牛肉饼一类的食物，立刻选定。同行的张兄看我如此笃定，附和说也来一个（错上加错）。

张兄的宝贝儿子想吃汉堡，我看到菜单上有Burger & Mash, 一想加点土豆泥也行，就点了（错的一塌糊涂）。

牧羊人派是先上来的，两份啊，牛肉馅儿倒是没错，但外面是用土豆泥卷起来的！这一盘子要是吃下去了，这一周的健身房就算白去了，关键是还难吃。

正琢磨是不是要抢人家孩子汉堡的时候，Burger & Mash 上来了。是一根巨油的香肠，包裹着更巨大的一堆土豆泥。原来我匆忙看错菜单，那道菜是bangers and mash[抓狂][囧][尴尬]

请自行脑补，三大盘子油腻腻的土豆泥摆在眼前的样子。要不是还要了沙拉（被疯抢），这桌人得吃了我。还是老婆有文化，回来往桌上一看就问我怎么竟然点牧羊人派。我平静回答：爱吃！屏住呼吸又生塞了几口。然后跟孩子抱歉的说：把此行当爱国主义教育之旅吧[呲牙]

后来当熟悉的can you feel the love tonight在剧场回荡的时候，我心里唱的是can you feel the Mash tonight…oh yes!

看剧之前逛了逛曼哈顿新地标vessel，别名菠萝过街桥，有密集恐惧症的慎入。