闲时立黄昏
人在旅途 | 2021-06-04
背景歌曲来自:闲庭絮
这几周一直阴雨,闷热潮湿;门前草地居然长出了蘑菇🍄 。今天终于放晴,俩人赶紧蹓跶出门,到附近公园晾干。
沿湖闲逛,
随手拍下葱树茂林,
和草场间的小路,
还有萌萌的野兔和红翅黑鸟。只可惜来不及抓拍。名字可不是我编的,那鸟(上图的黑点[捂脸])真的叫红翅黑鸟,Red-winged blackbird[偷笑]。它展翅飞翔的时候,艳红的翅膀划过蓝蓝的天空,小小惊艳了一下。
【浮生六记】的英文版把“闲情记趣”那篇翻译为The Little Pleasures of Life,也算达意。
生活需要这类小小愉悦的点缀。
浮生若梦,为欢几何?沈三白无疑是找出这种小欢乐的高手;
而他口中那位“闲时与他立黄昏,灶前问他粥可温”的芸娘,更是高手中的高手[呲牙]
前阵子一首网红歌就源自沈复的那句“粥可温”;也还听得过去。特意选来做了背景音乐。
“闲时立黄昏 笑问粥可温 君画梅竹深 晚霞任纷纷”
“闲时立黄昏 笑问粥可温 琴声浮或沉 听懂只一人”